Lande Litteraturskap tilbyr oversetter- og konsulenttjenester:

 

Oversetting

av ulike typer tekster fra svensk, dansk, tysk og engelsk til norsk:

 

  • Hagebøker
  • Kokebøker
  • Hagefaglige artikler
  • Brosjyrer og lignende
  • Andre faktabøker eller skjønnlitteratur for barn og voksne

 

Manusbearbeiding, korrekturlesing mm.

Språkvask og korrekturlesning mm. av manus til bøker, artikler, brosjyrer og lignende.

 

Faglig tilrettelegging

for norske forhold av utenlandske hagebøker/hage– og planteartikler (om stauder, sommerblomster, løkvekster, busker, trær, frukt, grønnsaker, hageplanlegging mm.)